«هيئة المواصفات والجودة» تسهم في إصدار النسخة العربية من ISO 9001:2026 بالتزامن مع إطلاقها دوليا

الخميس، 17 سبتمبر 2026 07:27 م

الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة

احمد ابوهيبة

في إنجاز يعكس الدور الفاعل للهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة في دعم أعمال التقييس الدولي وتعزيز التعاون العربي في مجال المواصفات صدرت المواصفة الدولية ISO 9001:2026 «نظم إدارة الجودة – المتطلبات» باللغة العربية بالتزامن مع إطلاق نسختها الدولية من جانب المنظمة الدولية للتقييس (ISO).

ويأتي هذا الإصدار في إطار الدور الذي يقوم به الدكتور خالد صوفي بصفته رئيس المنظمة الدولية للتقييس أيزو (ISO) ورئيس مجلس إدارة الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة في دعم أعمال التقييس الدولي وتعزيز التعاون العربي وإتاحة المواصفات الدولية باللغة العربية.

كما تولت غادة عمر أمين اللجنة متابعة ملفات التواصل والربط التنفيذي بين أعضاء مجموعة إدارة الترجمة العربية والمنظمة الدولية للتقييس بما دعم استكمال أعمال الترجمة والمراجعة وفق المتطلبات الفنية المعتمدة.

وتتولى الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة (EOS) مهام الأمانة الفنية لمجموعة إدارة الترجمة العربية (ISO/TMB/ATMG) التابعة للمنظمة الدولية للتقييس حيث تنسق أعمال المجموعة وتدير جهود التواصل بين أعضائها وتتابع أعمال ترجمة المواصفات الدولية إلى اللغة العربية ومراجعتها بالتعاون مع أجهزة التقييس الوطنية العربية والجهات الفنية المعنية.

وأسهمت الهيئة من خلال دورها في الأمانة الفنية للمجموعة في تنسيق الجهود الفنية والتنفيذية اللازمة لإصدار المواصفة الدولية ISO 9001:2026 باللغة العربية بالتزامن مع إطلاق الإصدار الدولي بما يدعم إتاحة المعرفة القياسية العالمية باللغة العربية ويعزز استفادة المؤسسات العربية من متطلبات نظم إدارة الجودة.

وجاء إصدار النسخة العربية ثمرة للتعاون الفني المشترك بين أعضاء مجموعة إدارة الترجمة العربية ومشاركة أجهزة التقييس الوطنية العربية وفرق العمل المتخصصة في مراجعة المسودات وإثرائها بالملاحظات الفنية واللغوية بما يضمن دقة الترجمة واتساقها مع النص الدولي المعتمد.

وفي هذا الإطار تتقدم الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة بخالص الشكر والتقدير إلى هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية (GSO) وإلى المهندس طارق الست مقرر المجموعة تقديرا لجهوده الفاعلة في إدارة أعمال المجموعة والمساهمة في إصدار المواصفة باللغة العربية.

كما تتوجه المجموعة بخالص التقدير إلى المؤسسة الأردنية للمواصفات والمقاييس (JSMO) وإلى الأستاذتين كلوديا الزيادين ونهال الشوابكة تقديرا لمساهمتهما في ترجمة المواصفة الدولية إلى اللغة العربية.

وتثمن المجموعة جهود أجهزة التقييس الوطنية العربية وأعضاء فرق العمل المشاركين في مراجعة المسودات وتقديم الملاحظات الفنية واللغوية التي أسهمت في إخراج المواصفة بصياغة عربية دقيقة ومتوافقة مع المتطلبات الدولية.
ويؤكد هذا الإصدار أهمية الدور الذي تقوم به الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة في تنسيق الجهود العربية في مجال التقييس ودعم إتاحة المواصفات الدولية باللغة العربية بما يسهم في تعزيز تطبيق نظم إدارة الجودة ورفع كفاءة الأداء المؤسسي ودعم تنافسية المؤسسات العربية.

Short Url