فاتورة الحرير الباهظة.. القضاء على تريليون دودة قز سنويًا وسوق تتجاوز 24 مليار دولار
تجنب حرائق عدادات الكهرباء في المنازل والمصانع والمتاجر بهذه الخطوات
3.5 تريليون يورو تكلفة استخدام أوروبا للذكاء الاصطناعي لحل أزمات الطاقة والكهرباء
رئيسة تنزانيا موجهة الشكر للشركات المصرية: سد "جوليوس نيريري" نموذج ناجح للتعاون بين البلدين

نمو هائل لسوق الترجمة بالذكاء الاصطناعي.. من 5.18 مليار دولار إلى أكثر من 50 مليارًا بحلول 2035

الخميس، 26 مارس 2026 10:30 م

الترجمة بالذكاء الاصطناعي

بلغ حجم سوق خدمات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي عالميًا 5.18 مليار دولار أمريكي في عام 2025، ومن المتوقع أن يرتفع من 6.51 مليار دولار أمريكي في عام 2026 إلى حوالي 50.69 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2035، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 25.62% خلال الفترة من 2026 إلى 2035.

ويعود هذا النمو الملحوظ إلى التطورات في تقنيات التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي العام، والتي توفر خدمات ترجمة دقيقة ومراعية للسياق لقطاعات مثل التجارة الإلكترونية والرعاية الصحية والإعلام، مع مراعاة التكلفة.

حجم سوق خدمات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي بالمليار دولار 2025 - 2035

يوضح الرسم البياني نمو حجم سوق خدمات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من عام 2025 إلى عام 2035، حيث يبدأ السوق بقيمة 5.18 مليار دولار في عام 2025، ثم يرتفع تدريجيًا إلى 6.51 مليار دولار في 2026، و8.17 مليار دولار في 2027، و10.27 مليار دولار في 2028، وصولًا إلى 12.90 مليار دولار في 2029 و16.20 مليار دولار في 2030.

ويستمر هذا النمو المتسارع خلال السنوات التالية، حيث يصل حجم السوق إلى 20.36 مليار دولار في 2031، ثم 25.57 مليار دولار في 2032، و32.12 مليار دولار في 2033، و40.35 مليار دولار في 2034، قبل أن يبلغ ذروته عند 50.69 مليار دولار في عام 2035، مما يعكس توسعًا كبيرًا واعتمادًا متزايدًا على تقنيات الذكاء الاصطناعي في مجال الترجمة.

نظرة عامة على السوق

تشير خدمات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي إلى حلول ترجمة لغوية تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي، مثل الترجمة الآلية العصبية، ونماذج اللغة الضخمة، والتعرف على الكلام، ومعالجة اللغة الطبيعية، لتحويل المحتوى المكتوب أو المنطوق بين اللغات في الوقت الفعلي أو شبه الفعلي.

يشمل هذا السوق منصات برمجية، وواجهات برمجة تطبيقات، وطبقات خدمات تعمل على أتمتة الترجمة، والتعريب، والترجمة المصاحبة، والتواصل متعدد اللغات في المؤسسات، والمنصات الرقمية، والخدمات العامة.

ويعزى نمو هذا السوق بشكل رئيسي إلى تزايد التواصل الرقمي العالمي، والطلب على المحتوى متعدد اللغات في الوقت الفعلي، وتوسع التجارة الإلكترونية والأعمال التجارية عبر الحدود، والتقدم في تقنيات الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغة الطبيعية.

اتجاهات سوق خدمات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي

هناك طلب متزايد على ترجمة المحتوى الصوتي والمرئي والوسائط المتعددة بدلاً من النصوص فقط، وهو اتجاه رئيسي يدفع السوق، حيث تسعى الشركات في كثير من الأحيان إلى الحصول على محتوى أسرع وقابل للتطوير وجذاب للغاية.

تتزايد عمليات دمج خدمات الترجمة في منصات الأعمال مثل Slack وCanva وGoogle Docs، مما يجعل التواصل متعدد اللغات سلسًا ومتاحًا على الفور، كما أن التبني السريع للذكاء الاصطناعي التوليدي ونماذج اللغة الكبيرة (LLMs) يعزز دقة الترجمة وفهم السياق واكتشاف الأخطاء، مما يقلل الاعتماد على التدخل اليدوي.

يتطور دور اللغويين البشريين نحو الإشراف والتحسين، بينما يتولى الذكاء الاصطناعي الترجمة الجماعية، مما يحسن الكفاءة ويزيد من عائد الاستثمار.