جوجل تطلق ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي عبر السماعات الذكية

الإثنين، 15 ديسمبر 2025 06:00 ص

ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي من جوجل

أعلنت شركة جوجل عن تجربة جديدة تتيح للمستخدمين الاستماع إلى ترجمات فورية مباشرة عبر سماعات الرأس، في خطوة جديدة لتعزيز استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي لكسر الحواجز اللغوية وتسهيل التواصل بين الأشخاص حول العالم.

وتتمثل ميزة هذه التجربة في الحفاظ على نبرة المتحدث وإيقاعه وطريقة نطقه، ما يجعل متابعة المحادثات أسهل ويتيح التعرف على المتحدثين دون أي تشويش، ليصبح أي زوج من سماعات الرأس جهاز ترجمة فورية أحادي الاتجاه.

ولتفعيل الميزة، يمكن للمستخدمين فتح تطبيق Google Translate، واختيار خيار Live Translate، ثم الاستماع إلى الترجمة اللحظية باللغة المفضلة، وصرحت روز ياو، نائب رئيس إدارة المنتجات في جوجل، بأن الميزة مفيدة لإجراء محادثات بلغات مختلفة، أو الاستماع إلى محاضرات أثناء السفر، أو مشاهدة الأفلام الأجنبية مباشرة عبر السماعات.

ملاحظات ذكية لتحسين النطق

بدأت جوجل إطلاق النسخة التجريبية للميزة على أجهزة أندرويد في الولايات المتحدة والمكسيك والهند، مع دعم أكثر من 70 لغة، كما تعمل الميزة مع جميع أنواع سماعات الرأس، وتخطط الشركة لتوسيع الخدمة لتشمل نظام iOS وعددًا أكبر من الدول خلال عام 2026.

كما أعلنت جوجل عن دمج قدرات Gemini المتقدمة في Google Translate، ما يتيح ترجمات أكثر دقة وطبيعية، خصوصًا عند التعامل مع التعابير الاصطلاحية والعبارات العامية والتعابير المحلية، بحيث يفهم النظام السياق الحقيقي للعبارات ويقدّم ترجمة دقيقة للمعنى المقصود بدلاً من الترجمة الحرفية.

ويتوفر تحديث Gemini حاليًا في الولايات المتحدة والهند، ويتيح الترجمة بين الإنجليزية وحوالي 20 لغة، منها العربية والإسبانية والصينية واليابانية والألمانية، عبر تطبيق الترجمة على أنظمة أندرويد وiOS، بالإضافة إلى نسخة الويب.

كما وسعت جوجل أدوات تعلم اللغات لتشمل نحو 20 دولة جديدة، مثل ألمانيا والهند والسويد وتايوان، ما يمكّن المتحدثين بالإنجليزية من تعلم لغات أخرى، والعكس صحيح، وتشمل التحسينات الجديدة تقديم ملاحظات ذكية لتحسين النطق، وتتبع أيام التعلم المتتالية لقياس التقدم وتحفيز الاستمرارية، مما يجعل تجربة Google Translate أكثر قربًا من تطبيقات تعلم اللغات الشهيرة مثل Duolingo.