"Prime Video" تطلق خدمة دبلجة بالذكاء الاصطناعي لتوسيع نطاق المشاهدة

أعلنت منصة برايم فيديو أمس اليوم، عن إطلاق برنامج تجريبي جديد للدبلجة، يعتمد على الذكاء الاصطناعي، وذلك بهدف تمكين المشاهدين من الاستمتاع بالمحتوى العالمي دون عائق اللغة، وتأتي هذه الخطوة، في إطار سعي الشركة إلى توسيع نطاق خدماتها، وجعل المحتوى أكثر سهولة للمستخدمين، خاصةً للأعمال التي لم تحظَ بدعم الدبلجة سابقًا، وفقًا لما نشرته CNN الاقتصادية. 

تحسين الوصول إلى المحتوى

تبدأ برايم فيديو، بتوفير هذه التقنية الجديدة باللغتين الإنجليزية والإسبانية (المخصصة لأميركا اللاتينية)، وذلك على 12 عملًا مختارًا من بينها أفلام ومسلسلات مثل El Cid: La Leyenda، وMi Mamá Lora، وLong Lost ، وتهدف هذه المبادرة، إلى إتاحة محتوى لم يكن مدبلجًا في السابق، ما يمنح المشاهدين تجربة أكثر سلاسة في متابعة الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية.

دور الذكاء الاصطناعي والخبرة البشرية

رغم اعتماد البرنامج الجديد على الذكاء الاصطناعي، فإن دور الخبراء البشريين، يظل ضروريًا لضبط الجودة، والتأكد من دقة الترجمة والأداء الصوتي، ويأتي هذا النهج، كحل وسط بين تقليل التكاليف، وضمان مستوى عالٍ من الجودة، إذ يتم دمج الذكاء الاصطناعي مع الإشراف البشري، لتحقيق نتائج دقيقة وطبيعية في الدبلجة.

توسيع نطاق المشاهدة عالميًا

تقدم برايم فيديو، خدماتها لأكثر من 200 مليون مشترك حول العالم، ما يجعل تنوع اللغات والمحتوى أولوية، كما تخطط المنصة، لإضافة خيارات ترجمة ودبلجة إضافية، تشمل الوصف الصوتي والترجمات النصية، إضافة إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي، وذلك لضمان وصول أكبر عدد من المشاهدين، إلى الإنتاجات المختلفة، بغض النظر عن لغتهم الأصلية أو بلد إقامتهم.

مستقبل الذكاء الاصطناعي في قطاع الترفيه

يمثل هذا البرنامج التجريبي، خطوة مهمة في مجال البث الرقمي، إذ يتيح للمشاهدين، فرصة التعرف على ثقافات متنوعة دون الحاجة إلى متابعة الأعمال بلغتها الأصلية أو الاكتفاء بالترجمة النصية، كما قد يمهد هذا التطور لاستخدامات أوسع للذكاء الاصطناعي في مجالات أخرى، مثل التعليق الصوتي في الأحداث المباشرة، أو إعادة مزامنة الأصوات في الأفلام القديمة، ما يعزز من تجربة المشاهدة، ويجعلها أكثر تفاعلية وسلاسة.