الخميس، 21 أغسطس 2025

02:06 ص

ميتا تطلق ميزة الترجمة الصوتية عالميًا عبر الذكاء الاصطناعي

الأربعاء، 20 أغسطس 2025 05:08 م

شركة ميتا

شركة ميتا

محمد السيد

أعلنت شركة ميتا يوم الثلاثاء، عن الإطلاق العالمي لميزة جديدة للترجمة الصوتية الفورية، باستخدام الذكاء الاصطناعي، ضمن خدمة "ريلز" الخاصة بها، وتعتمد الميزة على تقنية التوليد الصوتي، لتقديم ترجمة فورية بصوت المستخدم نفسه، مع إمكانية إضافة مزامنة حركة الشفاه لمطابقة الكلام المترجم، وكان مارك زوكربيرغ، قد استعرض هذه التقنية لأول مرة خلال مؤتمر Meta Connect 2024.

 

الترجمة بين الإنجليزية والإسبانية

وفي مرحلتها الأولى، تدعم الميزة الترجمة بين الإنجليزية والإسبانية فقط في الاتجاهين، على أن تتم إضافة لغات أخرى لاحقًا، كما أوضحت الشركة أن الخدمة متاحة في البداية لصناع المحتوى على فيسبوك، والذين يمتلكون أكثر من 1000 متابع، بينما يمكن لأي مستخدم يملك حسابًا عامًا على إنستجرام الاستفادة منها.

 

إنتاج مقطع صوتي مترجم

وتقوم الأداة بالتدرّب على صوت المستخدم الأصلي، لإنتاج مقطع صوتي مترجم يحاكي نبرته وأسلوبه، بينما تعمل خاصية مزامنة الشفاه على ضبط حركة الفم مع الكلام الجديد، مؤكدة الشركة الأمريكية أن العروض التجريبية التي عرضتها العام الماضي، كانت دقيقة بشكل لافت، ما جعلها تبدو أقرب إلى الواقعية.

 

ترجم صوتك باستخدام Meta AI

ولاستخدام الميزة، يحتاج صانع المحتوى لاختيار خيار "ترجم صوتك باستخدام Meta AI" قبل نشر المقطع، حيث يمكن أيضًا تفعيل خاصية مزامنة الشفاه أو مراجعة النسخة المترجمة قبل النشر، وعند عرض الفيديو، سيظهر للمشاهدين إشعار يوضح أن الترجمة تمت بواسطة الذكاء الاصطناعي.

 

دمج أدوات الترجمة الفورية

وتؤكد الشركة أن الأداء الأفضل يتحقق في المقاطع المباشرة، والتي يتحدث فيها المستخدم أمام الكاميرا، مع تجنب إخفاء الفم أو إدخال موسيقى صاخبة في الخلفية، وتدعم الخاصية حتى متحدثين اثنين فقط، مع توصية بعدم تداخل الأصوات.

وترى ميتا أن هذه الميزة، ستساعد المبدعين على الوصول إلى جماهير جديدة تتحدث لغات مختلفة، كما أضافت أداة لتتبع الأداء حسب اللغة، يُذكر أن يوتيوب كان قد أطلق ميزة مشابهة العام الماضي، فيما دخلت آبل على الخط بدمج أدوات الترجمة الفورية في تطبيقات الرسائل والهاتف وفيس تايم ضمن نظام iOS 26.

 

اقرأ أيضًا:-

بسبب الصحة النفسية، المدعي العام في تكساس يحقق مع ميتا و Character.AI

تابع موقع إيجي إن، عبر تطبيق (نبض) اضغط هــــــــنا
تابع موقع إيجي إن، عبر تطبيق (تليجرام) اضغط هــــــــنا
تابع موقع إيجي إن، عبر قناة (يوتيوب) اضغط هــــــــنا
تابع موقع إيجي إن، عبر تطبيق (واتساب) اضغط هــــــــنا

إيجي إن-Egyin، هو موقع متخصص في الصناعة والاقتصاد، ويهتم بتقديم خدمة صحفية متميزة للقارئ، وهدفنا أن نصل لقرائنا الأعزاء بالخبر الأدق والأسرع والحصري، إضافة للتغطية والمتابعة على مدار الـ24 ساعة، لـ"أسعار الذهب، أسعار العملات، أسعار السيارات، أسعار المواد البترولية"، في مصر والوطن العربي وحول العالم.

Short Url

search