بنك أبوظبي التجاري يدخل مرحلة التشغيل الفعلي مع Temenos لتحديث البنية التحتية للمدفوعات

الأربعاء، 28 يناير 2026 11:18 ص

بنك أبوظبي التجاري - Temenos

أعلنت شركة Temenos، الشركة العالمية الرائدة في تكنولوجيا الحلول المصرفية، أن بنك أبو ظبي التجاري - مصر ADCB Egypt، التابع لمجموعة Abu Dhabi Commercial Bank Group، دخل مرحلة التشغيل الفعلي لمنصة Temenos Payments Hub.

جاء ذلك في إطار تحديث البنية التحتية للمدفوعات، وتمكين تنفيذ المدفوعات العابرة للحدود بشكلٍ أسرعَ وأكثر كفاءة، بما يدعم استراتيجية البنك للتحول الرقمي، والارتقاء بخدمات المدفوعات المقدمة لعملائه من الأفراد والشركات.

وتم تنفيذ المشروع بالتعاون مع شريك التنفيذ المعتمد لدى Temenos وشركة ITSS، حيث يتيح الحل الجديد لـADCB Egypt معالجة مدفوعات SWIFT لعملائه من الأفراد والشركات، وذلك باستخدام معيار الرسائل ISO 20022 MX.

ويوفر هذا المعيار المتقدم، بياناتٍ أكثرَ ثراءً وتنظيمًا، بما يعزز دقة المعالجة والتوافق التشغيلي بين البنوك، ومن خلال اعتماد قدرات متوافقة مع ISO 20022 ضمن منصة Temenos Payments Hub، تمكن ADCB Egypt، من تحقيق مستويات أعلى من المعالجة الآلية المباشرة (Straight-Through Processing – STP).

ويقلل هذا الأمر من التدخل اليدوي، ويسرّع من أوقات تسوية المعاملات لصالح العملاء، كما يوفر الحل في إدارةٍ مركزيةٍ وتنسيقًا متكاملًا لتدفقات المدفوعات، وهو ما يعزز الرؤية والرقابة التشغيلية، وبفضل بنيته التقنية القابلة للتوسع، يدعم النظام النمو المتزايد في أحجام المعاملات وإمكانية التوسع مستقبلًا لتغطية أنواعٍ إضافيةٍ من المدفوعات، ضمن منصة مؤسسية موحدة.

وباعتبار أن ADCB Egypt يعمل بالفعل على Temenos Core، فإن البنك يستفيد الآن من منصة متكاملة تجمع بين النظام المصرفي الأساسي وحلول المدفوعات، كما يساهم هذا النهج الموحد في تبسيط العمليات التشغيلية، وتعزيز المرونة، وتمكين البنك من التوسع بكفاءة وتقديم خدمات مدفوعات أسرع وأكثر ذكاءً.

وفي هذا السياق، صرّح إيهاب السويركي، الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لبنك أبوظبي التجاري مصر، قائلًا: "يمثل التحول الرقمي أولوية استراتيجية رئيسية لبنك أبوظبي التجاري مصر، وأحد الركائز الأساسية لخطط النمو، وذلك تماشيًا مع استراتيجية التحول الرقمي للمجموعة، لإعادة تشكيل عملياتها وخلق قيمة مستدامة لكافة أصحاب المصلحة.

إن الدخول في مرحلة التشغيل الفعلي لمنصة Temenos Payments Hub، يعكس التزامنا المستمر بالاستثمار في تقنيات متقدمة وقابلة للتوسع، كما تعزز الكفاءة التشغيلية والمرونة وجودة تجربة العملاء، كما يتماشى هذا الإنجاز مع رؤية مصر 2030، من خلال تعزيز البنية التحتية المالية، ودعم منظومة مصرفية رقمية أكثر شمولًا.

وأسهم تعاوننا مع Temenos وITSS، في الاستفادة من خبرات سوقية قوية، وهو ما يمكننا من الحفاظ على مرونتنا، والتقدم بخطوات ثابتة، فضلًا عن تعزيز قدرتنا التنافسية في سوقٍ سريع التطور".

من جانبه علّق سانثوش راو، المدير العام لمنطقة الشرق الأوسط وإفريقيا لدى Temenos، قائلًا: "نهنئ ADCB Egypt على هذا الإنجاز الرائع ودخوله مرحلة التشغيل الفعلي، وهذا الحدث يضع البنك في طليعة مقدمي خدمات المدفوعات في السوق المصرية، ويبرز كيف يمكن للبنوك في المنطقة من خلال حلولنا المتخصصة، التكيف السريع مع المتغيرات، وتقديم خدمات مدفوعاتٍ حديثةٍ تلبي تطلعات العملاء المتزايدة".

كما صرّح باتريك جاكو، الرئيس التنفيذي لشركة ITSS، قائلًا: "بصفتنا شريكًا موثوقًا لـTemenos، نفخر بدعم ADCB Egypt في تنفيذ استراتيجيته للتحول الرقمي في مجال المدفوعات.

ويعكس هذا التشغيل الناجح، كيف نعمل جنبًا إلى جنب مع Temenos، لمساعدة المؤسسات المصرفية الطموحة مثل ADCB Egypt على تسريع الابتكار والتوسع بكفاءة ووضع معايير جديدة للمدفوعات الرقمية في المنطقة".

Short Url

أخبار متعلقة